Trilogy

Andreas Mouzakitis - Poetry of Advanced Technology
Trilogy (Tropopoiisi, Oneirou Odysseia, Etos 1 - Fylo 0)

Αντρέας Μουζακίτης - Ποίηση Προηγμένης Τεχνολογίας
Τριλογία (Τροποποίηση, Ονείρου Οδύσσεια, Έτος 1 - Φύλο 0)

 


Το πρώτο βιβλίο της ποιητικής τριλογίας.
Συλλογή δεκατριών ποιημάτων με γραφικά ASCII.
Τυπώθηκε τον Απρίλιο του 1986 για λογαριασμό
των εκδόσεων ΣΤΟΧΑΣΤΗΣ.

The first book of the poetical trilogy.
A collection of thirteen poems with ASCII graphics.
Printed in April 1986 for STOCHASTIS editions




Το δεύτερο βιβλίο της ποιητικής τριλογίας.
Συλλογή δεκαπέντε ποιημάτων με γραφικά ASCII.
Τυπώθηκε το Σεπτέμβρη του 1987 για λογαριασμό
των εκδόσεων ΣΤΟΧΑΣΤΗΣ.

ONEIROU ODYSSEIA (Dream Odyssey)
The second book of the poetical trilogy.
A collection of fifteen poems with ASCII graphics.
Printed in September 1987 for STOCHASTIS editions.




Το τρίτο βιβλίο της ποιητικής τριλογίας (1993).
Συλλογή εικοσιενός ποιημάτων με γραφικά ASCII.
Ανέκδοτο. Τυπώθηκε περιορισμένος αριθμός αντιτύπων
σε εκτυπωτή ηλεκτρονικού υπολογιστή.

The third book of the poetical trilogy (1993).
A collection of twenty-one poems with ASCII graphics.
Unpublished. Printed in limited number of copies
by home computer printer.


                                                                                                     



The pages of the trilogy which are created by means of a classical, non-electric typewriter are defined as “prototypes”.
Electric and electronic typewriters have been used afterwards to recreate the two-color pages which have been finally photographed and printed. Details on the technique which has been used by the author for the writing and the design of the poems can be found in the chapter ASCII GRAPHICS.

Seven “prototypes” have been presented in the contemporary art exhibition ANATHENA of the DESTE foundation (October 19, 2006 – spring 2007).
Four of these “prototypes” (Alexander, Columbus, Yves Saint Laurent, Chameleon) belong today to the art
collection of Dakis Ioannou.